29.06.2017

An die Führungskräfte und Mitarbeiter der KOFINAS SA.

Liebling…

Michael, Eugenia,
Kostas, Christos,

...Mitarbeiter & Partner der Firma KOFINAS S.A.

... Mein Vater hat uns immer gesagt, wenn man kein Haus baut und keine Tochter heiratet, hat man sein Leben nicht gelebt ... Meine eigene Meinung als Maschinenbauingenieur ist, dass der Bau eines Hauses ein anderes Projekt ist, dessen Ergebnis gleichbedeutend mit Vorbereitung, Planung und natürlich dem erstellten Budget ist...

Eigentlich jetzt. Seit einigen Jahren haben wir (ich und meine Familie) einen Lebenstraum, ein neues Haus zu bauen, anstelle unseres alten und kleinen Ferienhauses Artemisa Attica ...

Aber durch die allgemeinen wirtschaftlichen Schwierigkeiten, die wir in letzter Zeit durchmachen, schien dieser Traum fast unerreichbar... Da aber manchmal der Wunsch die Sorge überwiegt, steht der Traum kurz davor, wahr zu werden. Und das in Rekordzeit...

Die Firma KOFINAS SA baute uns unser Haus, bei dem ich persönlich an der Planung, Studien und Überwachung beteiligt war.

Und da ich unser Haus entworfen hatte, existierte sein Bild bereits in meiner Vorstellung und in allen Plänen, die ich mehrere Jahre lang gemacht und korrigiert habe ...

In dem Glauben, dass die Realität nur schwer von der Vorstellungskraft eingeholt werden kann ..., wartete ich gespannt auf das Ergebnis unserer Bemühungen. Und was ich sagen muss ist, dass es sowohl meine Vorstellungskraft als auch meine Erwartungen übertroffen hat.

Bei diesem Ergebnis liegt ein großer Teil der "Verantwortung" auch bei den Mitarbeitern der Firma KOFINAS SA, die uns in allen Bauphasen geholfen haben. Sie haben alle Mängel behoben, die wir gefunden haben, und waren immer mit ihrer Erfahrung und ihrem Rat da.

Abgesehen von der Beratung muss ich jedoch das Beste über die Materialien und Konstruktionstechniken sagen, die sie verwenden und anwenden, die ausgezeichnet und von hoher Qualität sind.

Deshalb möchte ich allen Führungskräften und Mitarbeitern des Unternehmens aus tiefstem Herzen danken, nicht nur für das Ergebnis, das sogar unsere Erwartungen übertroffen hat, sondern auch aus einem weiteren schwerwiegenden und wesentlichen Grund ..., dass ich erfolgreich war und hielt die Baukosten innerhalb meines Budgets. Etwas, worüber ich sehr besorgt war …

VIELEN DANK.

Konstantinos Mageiras & Angeliki Tseremi

PS
Das folgende Gedicht von Kostis Palamas drückt und bewegt mich seit vielen Jahren... Ich widme es dir und hoffe, dass es dir auch etwas bedeutet...